<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <link rel="stylesheet" href="../../estilos_2010.css" type="text/css" media="screen" />
 <link rel="stylesheet" href="css/estilos-colaciones.css" type="text/css" media="screen" />
 <title>Colaciones de Grado - Institucional | Facultad de Derecho - Universidad de Buenos Aires</title>
</head>
<body>
<div id="content">
 
  <div class="cabecera">
   <?php require_once('../../include/inc_top.php'); ?>
 </div>
  <div style="padding-top:8px;"></div>
 <div class="contenido">
  <div class="sector"><?php require_once('../enc_menu/enc_sup_sec_institucional.php'); ?>  </div>
  <div style="padding-top:1px; background-color: black;"></div>


  <div style="padding-top:6px;"></div>
  <div class="arbol"><?php require_once('../enc_menu/enc_sup_sub_colaciones_de_grado.php'); ?></div>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
 </div>

<div style="clear: both;"></div>
<div class="menu_izq">
  <?php require_once('../enc_menu/men_index_der_colaciones_de_grado.php'); ?>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
    <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
</div>


<div class="contenido_pagina-col2">
   <h1>Discurso pronunciado por el Dr. Roque J. Caivano</h1>
   <h2>Acto de Colaci&oacute;n de grados del d&iacute;a 6 de noviembre de 2009</h2>
     <p>Se&ntilde;or Decano, Dr. Atilio An&iacute;bal Alterini; se&ntilde;or Secretario Acad&eacute;mico, Dr. Gonzalo &Aacute;lvarez; se&ntilde;ores profesores; autoridades; graduados; se&ntilde;oras y se&ntilde;ores.</p>
    <p>       Sean mis palabras principalmente para quienes hoy reciben el diploma que los acredita como profesionales universitarios, que son los protagonistas de este acto. Por un lado, palabras de felicitaci&oacute;n y reconocimiento por haber cumplido exitosamente esta trascendente etapa de sus vidas. Por el otro, de reflexi&oacute;n sobre la nueva etapa que, hoy mismo, comienzan a transitar.</p>
     <p>       El orgullo y la emoci&oacute;n que seguramente siente cada uno de ustedes, y de quienes los acompa&ntilde;an, son sobradamente justificados, por el esfuerzo y empe&ntilde;o que han debido poner, ustedes y sus familias, para alcanzar este objetivo. Disfruten de este momento, porque es la cristalizaci&oacute;n de un logro importante.</p>
     <p>       Pero, sepan tambi&eacute;n, que ahora comienzan nuevos desaf&iacute;os.</p>
     <p>       El que creo m&aacute;s importante de esos desaf&iacute;os es el de responder a las expectativas que la sociedad pone en los profesionales del derecho. Sin desmerecer a otras profesiones, que seguramente con raz&oacute;n se sienten con el mismo derecho a reclamar su condici&oacute;n de especiales, siempre cre&iacute; que la nuestra tiene una nota distintiva, que la hace verdaderamente &uacute;nica. Me refiero a la honda significaci&oacute;n social que tiene la abogac&iacute;a, cualquiera sea el &aacute;mbito en el cual se ejerza, al constituir un engranaje indispensable en los variados y complejos mecanismos tendientes a la soluci&oacute;n de los conflictos en que las personas se ven involucradas, cuando no en la prevenci&oacute;n, mediante el oportuno consejo legal, para evitar que el conflicto se produzca.</p>
     <p>       Ser&iacute;a ocioso -e impropio de este acto- extenderme demasiado en poner de manifiesto la trascendencia que tiene, en cualquier sociedad, la existencia y la correcta utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos eficaces de soluci&oacute;n de controversias. Baste con se&ntilde;alar dos verdades de Perogrullo. La primera es que la convivencia pac&iacute;fica, la armon&iacute;a que debe reinar entre los integrantes de una comunidad, es condici&oacute;n sine qua non para su propia supervivencia como tal. Ning&uacute;n grupo humano puede convivir en permanente estado de conflicto, y en medio de la tensi&oacute;n que estos conflictos generan en el &aacute;mbito de las relaciones personales. La segunda es que una sociedad sin conflictos s&oacute;lo existe en un mundo ideal; el conflicto, en tanto consecuencia natural de la vida en comunidad, es inevitable. A partir de esas dos premisas, una &uacute;nica conclusi&oacute;n es posible: sin perjuicio de las medidas de prevenci&oacute;n de conflictos, es imperioso instrumentar mecanismos que permitan resolverlos de manera eficiente. Y los abogados somos, debemos ser, los art&iacute;fices de esos programas, cuyo objetivo no es sino lograr la paz social.</p>
     <p>       En la versi&oacute;n m&aacute;s tradicional -aunque no la m&aacute;s antigua- de estos mecanismos, que es el litigio ante los tribunales judiciales, el abogado que representa o patrocina a las partes es tan esencial como el mismo juez, que tambi&eacute;n es abogado. Y lo es porque cumple un papel insustituible, desde que permite que el debate, en el proceso, de los derechos y pretensiones de las partes se haga en un marco de igualdad de oportunidades para ambas. Si se concibe al proceso judicial como una contienda -civilizada, pero contienda al fin- la intervenci&oacute;n de los abogados de parte garantiza la &ldquo;igualdad de armas&rdquo;.</p>
     <p>       El rol de los abogados, sin embargo, no se reduce a actuar en el &aacute;mbito judicial. Ese, con ser importante, es s&oacute;lo uno de los muchos &aacute;mbitos en que los abogados podemos contribuir a la soluci&oacute;n de los conflictos. La negociaci&oacute;n, la mediaci&oacute;n o conciliaci&oacute;n y el arbitraje -entre muchos otros- son tambi&eacute;n herramientas de las cuales los abogados podemos valernos para cumplir con nuestro ministerio. </p>
     <p>       Concibo al abogado como un forjador de la paz social. Nuestra tarea va mucho m&aacute;s all&aacute; de llevar los conflictos de nuestros clientes a los tribunales judiciales. Y se inicia mucho antes de adoptar esa decisi&oacute;n, con el adecuado an&aacute;lisis del conflicto en que nuestro cliente se ve involucrado, de modo de aconsejar la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo que resulte m&aacute;s adecuado para tutelar sus intereses. La contribuci&oacute;n que podemos hacer de este modo es doble: al cliente, por un lado, a quien podemos aportar una soluci&oacute;n m&aacute;s acorde con sus necesidades, en tiempo y contenido, que una sentencia judicial muchas veces tard&iacute;a e insuficiente; y a la sociedad, por el otro, al coadyuvar a la pacificaci&oacute;n.</p>
     <p>       El mundo est&aacute; avanzando a paso firme en la modernizaci&oacute;n de las estructuras tradicionalmente pensadas para resolver los conflictos. El camino emprendido, hacia la descentralizaci&oacute;n y la utilizaci&oacute;n de sistemas m&aacute;s sencillos, econ&oacute;micos, r&aacute;pidos y eficaces de resoluci&oacute;n de conflictos, aparece como inexorable y sin retorno. A quienes hacemos de la soluci&oacute;n de los conflictos nuestro modo de vida -y no s&oacute;lo nuestro medio de vida- se nos presenta un nuevo escenario, tan atrayente como desafiante. Pasar de ser solamente &ldquo;abogados litigantes&rdquo; a ser &ldquo;gestores de conflictos&rdquo;, nos ampl&iacute;a, sensiblemente, el horizonte profesional; pero al mismo tiempo nos presenta una serie de desaf&iacute;os. El primero de ellos es pasar de la &ldquo;cultura del litigio&rdquo; a la &ldquo;cultura de la soluci&oacute;n&rdquo;, comprendiendo el profundo sentido de nuestra misi&oacute;n profesional y los beneficios de esa transformaci&oacute;n. Y ello exige tambi&eacute;n una capacitaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n que convierta a los abogados en eficaces solucionadores de conflictos.</p>
     <p>       Los exhorto, en consecuencia, a ser parte de la nueva abogac&iacute;a. A integrar una legi&oacute;n de abogados que, con su cotidiano trabajo profesional, puedan mostrar, con el mismo orgullo que sienten hoy, que la abogac&iacute;a es capaz de aportar soluciones creativas a la creciente conflictividad que se presenta. Que puedan erradicar del inconsciente colectivo la imagen de &ldquo;generadores de conflictos&rdquo;, e instalar en su reemplazo la de &ldquo;hacedores de la paz&rdquo;. Este es, me parece, el mejor legado que podemos dejar a las futuras generaciones.</p>
     <p>       No quiero demorar m&aacute;s el ansiado encuentro de cada uno de ustedes con su merecido diploma y con sus seres queridos. Simplemente, ya para terminar, quiero decirles que la Facultad, esta querida Facultad que los alberg&oacute; durante sus estudios de grado, estar&aacute; siempre dispuesta a recibirlos para brindarles, con la misma generosidad y nivel de excelencia acad&eacute;mica con que les brind&oacute; la educaci&oacute;n legal b&aacute;sica, el perfeccionamiento o la actualizaci&oacute;n, vitales para un proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje que, por el dinamismo de la realidad, exige una continua capacitaci&oacute;n.</p>
     <p>       Se&ntilde;or Decano: agradezco el honor que me ha conferido al hacerme parte de este, tan trascendental como emotivo, acto de colaci&oacute;n de grados. Estimados graduados: renuevo mis felicitaciones y les deseo el mayor de los &eacute;xitos en la vida profesional que est&aacute;n a punto de comenzar.</p>
     <p>       Muchas gracias.</p>
     <p>
       <?php include_once('include/menu-colaciones.php') ?>
       <br />
     </p>
</div>
<div class="cleaner"></div>
</div>
<div class="cleaner"></div>
        <div class="pie">
        <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
         <?php require_once('../../include/inc_pie.php'); ?>

</div>
</body>
</html>
